الشّطرنج . و « قَوْلَ الزُّورِ » الغناء . والحديث طويل . أخذت منه موضع الحاجة . حدّثنا أبي ( 1 ) - رحمه اللَّه - قال : حدّثنا سعد بن عبد اللَّه ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن محمّد بن يحيى الخزّاز ، عن حمّاد بن عثمان ، عن أبي عبد اللَّه - عليه السّلام - قال : سألته عن « قَوْلَ الزُّورِ » . قال : منه قول الرّجل للَّذي يغنّي : أحسنت . وفي الكافي ( 2 ) : عدّة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن يحيى بن المبارك ، عن عبد اللَّه بن جبلة ، عن سماعة بن مهران ، عن أبي بصير قال : سألت أبا عبد اللَّه - عليه السّلام - عن قوله اللَّه - عزّ وجلّ - : « فَاجْتَنِبُوا » ( 3 ) « الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ قال : الغناء . محمّد بن يحيى ( 4 ) ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن خالد والحسين بن سعيد ، جميعا عن النّضر بن سويد ، عن درست ، عن زيد الشّحّام قال : سألت أبا عبد اللَّه - عليه السّلام - عن قول اللَّه - عزّ وجلّ - : « فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ » . قال : « الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ » الشّطرنج . و « قَوْلَ الزُّورِ » الغناء . عليّ بن إبراهيم ( 5 ) ، عن أبيه ، عن أبن أبي عمير ، عن بعض أصحابه ، عن أبي عبد اللَّه - عليه السّلام - في قول اللَّه - عزّ وجلّ - : « فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ » قال : « الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ » الشّطرنج . و « قَوْلَ الزُّورِ » الغناء . وفي مجمع البيان ( 6 ) : « فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ » . وروى أصحابنا أنّ اللَّعب بالشّطرنج والنّرد وسائر أنواع القمار من ذلك . « واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ » . وروى أصحابنا أنّه يدخل فيه الغناء وسائر الأقوال الملهية . وروى أيمن بن خزيم ( 7 ) عن رسول اللَّه - صلَّى اللَّه عليه وآله - أنّه قام خطيبا فقال : أيّها النّاس ! عدلت شهادة الزّور بالشّرك باللَّه . ثمّ قرأ : « فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ » . وفي تفسير عليّ بن إبراهيم ( 8 ) : حدّثني أبي ، عن ابن أبي عمير ، عن هشام ، عن أبي

--> 1 - نفس المصدر ، ح 2 . 2 - الكافي 6 / 431 ، ح 1 . 3 - المصدر : واحتنبوا . 4 - نفس المصدر / 435 ، ح 2 . 5 - نفس المصدر / 436 ، ح 7 . 6 - المجمع 4 / 82 . 7 - نفس المصدر والموضع . وفي أ : أيمن بن خزيمة . 8 - تفسير القمّي 2 / 84 .